Bekannte Probleme für "Die Belagerung des Düsterwalds"
Verfasst: Mi 2. Dez 2009, 21:22
Quelle: http://community.codemasters.com/forum/ ... p?t=398687
Wir haben in unserer Testversion von "Die Belagerung des Düsterwalds" ein paar Probleme entdeckt. Einige der lokalisierten Dateien waren für unsere gegenwärtige Version nicht verfügbar, was bedeutet, dass es folgende Fehler gibt:
* Die Düsterwaldkarten im Spiel sind auf Englisch.*
* Einige der Gegenstandsnamen fehlen oder sind ebenfalls auf Englisch.
* Das Scharmützel in den Hügelgräberhöhen ist aufgrund verschiedener Probleme bis auf weiteres geschlossen.
* Französisch – Der Filter für Kraftausdrücke ist derzeit außer Funktion.
* Französisch – Das Audio der NSCs stimmt nicht mit dem Text überein, auch wenn die Bedeutung dieselbe ist.
* Französisch und Deutsch – Es gibt ein paar Probleme mit der Synchronisation; einige der Audios überschneiden sich, während andere frühzeitig aufhören.
Anstatt die Veröffentlichung der neuen Erweiterung hinauszuzögern, haben wir uns entschlossen trotz der Probleme live zu gehen, so dass ihr mit dem neuen Inhalt schon Spaß haben könnt, während wir fleißig mit Turbine zusammenarbeiten, damit die richtigen Dateien so schnell wie möglich ins Spiel eingebaut werden. Vielen Dank für euer Verständnis.
*Wir haben ein JPG-Dokument der korrigierten Kartendateien angefertigt, die zum Herunterladen zur Verfügung stehen, solltet ihr in der Zwischenzeit daran Interesse haben.
Deutsche Düsterwaldkarte
Wir haben in unserer Testversion von "Die Belagerung des Düsterwalds" ein paar Probleme entdeckt. Einige der lokalisierten Dateien waren für unsere gegenwärtige Version nicht verfügbar, was bedeutet, dass es folgende Fehler gibt:
* Die Düsterwaldkarten im Spiel sind auf Englisch.*
* Einige der Gegenstandsnamen fehlen oder sind ebenfalls auf Englisch.
* Das Scharmützel in den Hügelgräberhöhen ist aufgrund verschiedener Probleme bis auf weiteres geschlossen.
* Französisch – Der Filter für Kraftausdrücke ist derzeit außer Funktion.
* Französisch – Das Audio der NSCs stimmt nicht mit dem Text überein, auch wenn die Bedeutung dieselbe ist.
* Französisch und Deutsch – Es gibt ein paar Probleme mit der Synchronisation; einige der Audios überschneiden sich, während andere frühzeitig aufhören.
Anstatt die Veröffentlichung der neuen Erweiterung hinauszuzögern, haben wir uns entschlossen trotz der Probleme live zu gehen, so dass ihr mit dem neuen Inhalt schon Spaß haben könnt, während wir fleißig mit Turbine zusammenarbeiten, damit die richtigen Dateien so schnell wie möglich ins Spiel eingebaut werden. Vielen Dank für euer Verständnis.
*Wir haben ein JPG-Dokument der korrigierten Kartendateien angefertigt, die zum Herunterladen zur Verfügung stehen, solltet ihr in der Zwischenzeit daran Interesse haben.
Deutsche Düsterwaldkarte
